ORIGEN DEL NOMBRE

ORIGEN DEL NOMBRE.
De acuerdo con el Diccionario Geográfico Nacional, la etimología de Ixtatán, en idioma Chuj, podría provenir de ixta, juguete y tan, cal. Sin embargo, de acuerdo con el historiador Francisco Antonio de Fuentes y Guzmán (alrededor de 1690), el nombre de la localidad significaría "tierra de sal", de Ystat, sal Teail, tierra. Por su parte, el historiador Jorge Luis Arriola (1964) considera que Ixtatán es un nombre de origen náhualt, que significa “junto a las salinas", de las voces Ixtat, sal y tlan, propósito, proposición que indica cercanía o proximidad